やさい太郎の食生活健康ライフ

食と生活を中心に・・・

ロシア外相ラヴロフの対西側関係における最新の発言

 

セルゲイ・ラブロフ外相は5月23日、プリマコフ体育館で、西側諸国に対するロシアの立場について講演

 

 

 

藤原直哉@naoyafujiwaraさんから

 

ロシア外相ラヴロフの対西側関係における最新の発言について

 

 

https://の後にsを補ってsouthfrontにしてリンクを開いてください


http://outhfront.org/russias-foreign-minister-sergey-lavrovs-latest-statements-on-relations-with-the-west/


機械翻訳

 

セルゲイ・ラブロフ外相は5月23日、プリマコフ体育館で、西側諸国に対するロシアの立場について講演を行った。


同大臣によると、関係修復はあくまで西側諸国に依存するものだという。西側諸国が提案する新たな関係構築のためのフォーマットから判断し、ロシアはこの問題を検討する。

 

この際、ロシアは自国の力に頼り、信頼性を証明した国家と協力することになるだろう。


同大臣によると、西側諸国は落ち着いて、ロシアの存在を認めるべきだとのことです。また、ラブロフ氏は、現在ロシアはあらゆる手段を使って西側諸国への経済的依存を減らそうとしていると強調した。交渉不能は関係の行き詰まりを招き、ロシア市場への復帰を望む欧米ブランドにとって、計画の実行は非常に困難となる。ラブロフ氏は、今のロシアは欧米製品の復活を望むのではなく、それに代わるものを求める、あるいは作り出すべきであると述べた。

 

なぜなら、ユーラシアは世界の中で有望な地域であり、ロシアはすでにそこにコンタクトを持ち、パートナーの広いネットワークを持っているからです。ロシアは、西側の政策を背景に、中国との関係に展望を見出している。主にハイテク、原子力などの開発に力を入れることになるだろう。極東・東シベリアの開発計画は、この方向で実施される。


セルゲイ・ラブロフ氏は、西側諸国はロシアの利益を常に無視することはできないと認めざるを得ないと述べ、また西側諸国におけるロシア恐怖症の強い傾向に対する憤りを指摘した。また、西側諸国の政府が社会におけるロシア恐怖症を助長していることを示唆した。


セルゲイ・ラブロフ氏の主なテーゼは以下の通りである。

 

ロシアは、重要な産業を西側からの供給に依存することをやめなければならない。

西側諸国がロシアとの関係回復のための提案をしたいのであれば、モスクワはそれが必要かどうか真剣に考えるだろう。

 

西側諸国は、国連憲章に則った生活を送ることができない、また、その方法を知らないという事実に署名しているのです。

 

ロシアは、自分たちの信頼性を証明し、他人の調子に乗らない国だけを頼りにしていくだろう。


西側諸国は、ロシアの重要な利益が常に無差別に攻撃されることはありえないということを認識せざるを得なくなる。

 

西側諸国が独裁的な姿勢をとっているため、ロシアと中国の経済的な結びつきは、今後さらに強まるだろう。


国連人権理事会は、ウクライナをめぐる現在の状況が始まるずっと前に、その信用を失墜させた。

 

外相の発言は、ロシアが欧米諸国に背を向けていること、関係修復に良いことは期待していないことを表している。不安は残るが、ロシアはまだ最低限の対話の余地を残している。